Adapta mensajes a empleados y revisores conservando variables y acciones necesarias.
Antes de empezar
- Confirma el idioma principal.
- Enumera solo idiomas mantenibles.
Conserva la estructura protegida
Las notificaciones de Clock usan la base común de email de Suite. Personaliza remitente y contenido conservando las variables necesarias para identificar persona, fechas, estado y acción.
Trabaja desde el idioma principal
Revisa primero la versión principal y añade solo los idiomas que necesite el equipo. Los campos personalizados vacíos heredan el contenido de plataforma para ese idioma.
Previsualiza antes de utilizarlo
Comprueba horas, zona horaria, estado de la solicitud y enlaces en el mensaje completo antes de usar operativamente una traducción personalizada.
Paso a paso
- Abre Configuración y después Emails.
- Elige la notificación de empleado o revisor.
- Revisa primero remitente y versión principal.
- Añade solo idiomas necesarios.
- Previsualiza persona, fechas, estado, zona y enlaces.
Comprobación final
- Permanecen las variables obligatorias.
- El mensaje coincide con el estado real.
- Se revisó cada idioma mantenido.
Consejo: Restablece una traducción desactualizada si es más seguro heredar la versión protegida.