Přizpůsobte zprávy pro zaměstnance a kontrolující osoby podle jazyka a přitom zachovejte povinné proměnné a akce.
Než začnete
- V Nastavení ověřte hlavní jazyk.
- Uveďte pouze jazyky, které může vaše organizace spravovat.

Zachovejte chráněnou strukturu
Oznámení evidence pracovní doby používají společný e-mailový základ Suite. Přizpůsobte odesílatele a obsah, ale zachovejte proměnné potřebné k identifikaci osoby, dat, stavu a akce.
Vycházejte z hlavního jazyka
Nejprve zkontrolujte hlavní verzi a přidejte pouze jazyky, které váš tým potřebuje. Prázdná přizpůsobená pole převezmou obsah platformy pro daný jazyk.
Před použitím zprávu zobrazte v náhledu
Před provozním použitím přizpůsobeného překladu zkontrolujte v celé zprávě časy, časové pásmo, stav požadavku a odkazy.
Postup krok za krokem
- Otevřete Nastavení a poté E-maily.
- Vyberte oznámení pro zaměstnance nebo kontrolující osobu.
- Nejprve zkontrolujte odesílatele a obsah v hlavním jazyce.
- Přidejte nebo upravte pouze požadované jazykové verze.
- V náhledu ověřte osobu, data, stav, časové pásmo a odkazy na akce.
Závěrečná kontrola
- Povinné proměnné zůstaly zachovány.
- Zpráva odpovídá skutečnému stavu pracovního postupu.
- Byly zkontrolovány všechny spravované jazyky.
Tip: Pokud je bezpečnější převzít chráněnou verzi platformy, obnovte zastaralý překlad.