Personalizar e-mails do Clock

Adapte as mensagens para funcionários e revisores em cada idioma, mantendo as variáveis e ações obrigatórias.

Antes de começar

Confirme o idioma principal em Configurações.
Liste apenas os idiomas que sua organização consegue manter.

Lista de modelos de e-mail do Clock com idioma principal e status de personalização. — Os modelos de e-mail herdam a base protegida da Suite e permitem conteúdo controlado por idioma.

Mantenha a estrutura protegida

As notificações do Clock usam a base comum de e-mails da Suite. Personalize o remetente e o conteúdo, mantendo as variáveis necessárias para identificar a pessoa, as datas, o status e a ação.

Comece pelo idioma principal

Revise primeiro a versão principal e adicione apenas os idiomas de que sua equipe precisa. Campos personalizados vazios herdam o conteúdo da plataforma nesse idioma.

Visualize antes de usar

Confira os horários, o fuso horário, o status da solicitação e os links na mensagem completa antes de usar uma tradução personalizada no fluxo operacional.

Passo a passo

Abra Configurações e depois E-mails.
Escolha a notificação do funcionário ou do revisor.
Revise primeiro o remetente e o conteúdo no idioma principal.
Adicione ou edite apenas as versões nos idiomas necessários.
Visualize a pessoa, as datas, o status, o fuso horário e os links de ação.

Verificação final

As variáveis obrigatórias continuam presentes.
A mensagem corresponde ao status real do fluxo.
Todos os idiomas mantidos foram revisados.

Dica: Redefina uma tradução desatualizada quando for mais seguro herdar a versão protegida da plataforma.